Wszystko zaczęło się od sygnału, nadaniu którego po którym nastąpił wymarsz po wyznaczonych drogach okolic Orzysza, Bemowa Piskiego, Węgorzewa i Kowali Oleckich. Wszystkie konwoje wojskowe poruszały się po ustalonych wcześniej i zatwierdzonych trasach z asystą Żandarmerii Wojskowej i dotarły do wyznaczonych pozycji południowo-wschodniej Polski. Wszystkie działania zostały wcześniej potwierdzone z władzami lokalnymi regionu.

“Bull Run 13 to dla Grupy Bojowej wyjątkowe ćwiczenia nie tylko dlatego, że potwierdziły zdolność do szybkiego wymarszu, lecz także dlatego, że zapewniły żołnierzom trening w rzeczywistym terenie i warunkach. Ponadto możliwość ćwiczenia u boku 15. Brygady była kluczowa dla wzmocnienia interoperacyjności i spójności w byciu jedną śmiertelnie skuteczną siłą walki.” – powiedział LTC Jeffrey Higgins, Dowódca Batalionowej Grupy NATO w Polsce.

Battle Group Poland and 15th Mechanized Brigade conducted Alert exercise BULL RUN-13

The units of the NATO Battle Group Poland and 15 Mechanized Brigade conducted the alert exercise BULL RUN-13 on 14 October. This is the latest in the series of alert exercises aimed at improving the interoperability and readiness of the Battle Group and 15. MB.

Everything started with the alert signal when units initiated alert-marshal-deploy procedures and conducted road marches on designated roads in the vicinity of Orzysz, Bemowo Piskie, Węgorzewo and Kowale Oleckie. All military convoys were moving on approved routes with Polish Military Police escorts to reach their pre-determined defensive positions in North-Eastern Poland. The actions were coordinated before the exercise with the local authorities.

 “Bull Run 13 was an exceptional training event for Battle Group Poland in that it not only demonstrated the rapid deployment of the Battle Group’s combat power, but it provided realistic terrain and training conditions for our Soldiers.  Moreover, the opportunity to train alongside 15MIB was vital to reinforcing our interoperability and cohesion as a lethal fighting force.”, said LTC Jeffery Higgins, BG-P Commander.

[Tłumaczenie: Marcel Klimczak – Mission Essential]

Fot: BGBP i 15.GBZ